Bhendi Bazaar ki thi jo shaan
Yaha ke logo ki thi jo pehchaan
Duniya bhar me jiske charche the aam
Aaj ki sham Bhendi Bazaar ki in dukaano ke naam
Gali gali me jinse hua karta tha shor o gul
Aaj hai galiya veeraan aur dukaane hui gul
Jab rabdi aur jalebi khaane ki talab hui
Dil dard se bola ae JJ Jalebi kaha ho tum?
Tikka boti ya tangdi kabab sab tha bohot lajawaab
Ae Haji Tikka Wale kaha ho tum?
Libaas ko kare zeenat daar aur kaarigiri ki bahaar
Ae Zaibaishbe misaal kaha ho tum?
Rida silai me mahir darzi ki jab zaroorat ho
Khawateen be jhijhak bole ae Champak Tailor kaha ho tum?
Aur nahi bhulte hai ham kapdo k dukh me saathi ko
Ae Rafoogar – safai se pur batao kaha ho tum?
Jiski chai peene se chehre pe aa jae taazgi ka noor
Tarse uske liye lab, Noorani Restaurant kaha ho tum?
Nalli nihari ka shouq aur kaleji gurde ka zouq
Poora kare jise o Bara Handi Paye Wale kaha ho tum?
Saath uske jo milta khameeri roti ka combination
O Roti wale Chacha apna tandoor liye kaha ho tum?
Phir jo mann kare gulab jamun ya phirni khane ko
Tawakkal sweets ki yaad aae – kaha ho tum?
Hamare sar ka taj, sunehre kapre ka kaamkaaj
O Calcutta Feta wale, kaha ho tum?
Aur na jaane kitni dukaane basti thi in galiyo me
Wo sab ki yaad sataae na jaane kaha ho tum?
Aaj chai ke saath ek mithai ka dabba haath me aaya hai
Yaadon ki mehek me bas dil mera lalchaya hai
Mithai ka dabba hai ek luqme se kya jee bharega ?
Hamare Bhendi Bazaar ka nagma hai ek safhe me kya likhega ?
Is Shaniwaar ham chalenge phir yaadon ki is galiyon mein
Mithai ka dabba lekar ummeed ke naye zariyon mein
Dhundenge unhe jo rehte the choti dukano me aur puchenge unka haal.
Beeta kal to chala gaya, aane wale kal me kya jee sakoge bila malal ?
Aur bas zindagi ka qanoon hai janaab
Kuchh paane ke liye kuchh khona bhi padta hai
Khushi mehsoos karne ke liye thora rona bhi padta hai….
A nostalgic ode up for you all – and yes don’t forget to stay tuned and know what we will explore this weekend !!
For all our URDU readers
یادوں کا خزانہ
بہندی بازار کی تھی جو شان
یہاں کے لوگو کی تھی جو پہچان
دنیا بھر میں جسکے چرچے تھے عام
آج کی شام بہندی بازار کے اِن دُکانو کے نام
گلی گلی میں جنسے ہوا کرتا تھا شور و غل
آج ہے گلیاں ویران اور دُکانے ہوئی گل
جب ربڑی اور جلیبی کھانے کی طلب ہوئی
دل درد سے بولا ، اے جے جے جلیبی کہاں ہو تم
تکا بوتی یا تنگری کباب ، سب تھا بہت لاجواب
اے حاجی تکا والے ، کہاں ہو تم
لباس کو کرے زینت دار ، اور کاریگری کی بہار
اے زیبائیش بے مثال ، کہاں ہو تم؟
ردا سلائی میں ماہر درزی کی جب ضرورت ہو
خواتین بے ججھک بولے ، اے چمپک تیلر کہاں ہو تم؟
اور نہیں بھولے ہے ہم ، کپڑو کے دکھ کے ساتہی کو
اے رفوگر سفائی سے پر بتاؤ کہاں ہو تم؟
جسکی چائی پینے پر چہرے پے اٰجائے تازگی کا نور
ترسے اُسکے لئے لب ، نورانی ریستورنت کہاں ہو تم؟
نلی نہاری کا شوق اور کلیجی گردے کا ذوق
پورا کرے جسے ، او بارا ہاندی والے کہاں ہو تم؟
ساتھ اُسکے جو ملتا خمیری روٹی کا کومبینیشن
او روتی والے چاچا اپنا تندور لیئے کہاں ہو تم؟
پھر جو من کرے گلاب جامن یا پھرنی خانے کو
توکل سویتس کی یاد اٰئے کہاں ہو تم؟
ہمارے سر کا تاج ، سنہرے کپرے کا کام کاج
او کلکتہ فیتا والے کہاں ہو تم؟
اور نہ جانے کتنی دُکانے بستی تھی اِن گلیو میں
وہ سب کی یاد اٰئے نہ جانے کہاں ہو تم؟
آج چائی کے ساتھ ایک متہائی کا دبہ ھاتھ میں اٰیا ہے
یادوں کی مہک میں بس دل میرا للچایا ہے
متہائی کا دبہ ہے ایک لقمے سے کیا جی بھریگا؟
ہمارے بہندی بازار کا نگمہ ہے ایک صفحہ میں کیا تو لکہیگا؟
اِس شنیوار ھم چلینگے پھر یادوں کی ان گلیو میں
متہائی کا دبہ لیکر امید کے نئے ذریوں میں
دھوندینگے انہے جو رہتے تھے چہوتی دُکانو میں اور پچہینگے انکا حال
بیتا کل تو چلا گیا ، آنے والے کل میں کیا جی سکوگے بلا ملال
اور بس زندگی کا کانون ہے جناب
کچھ پانے کے لیئے کچھ کھونا پرتا ہے
خوشی محسوس کرنے کے لیئے ٹھورا رونا بھی پرتا ہے
بہندی بازار کے چرچے